立即打開
加速線上銷售及門店合并,Zara母公司投資27億歐元促轉型

淘股吧股票论坛电脑版类似淘股吧的其他论坛股票高手论坛: 加速線上銷售及門店合并,Zara母公司投資27億歐元促轉型

Rodrigo Orihuela, 彭博社 2020年06月11日
這種整改方式并不新奇,Inditex在此前就很喜歡把自己集團旗下的品牌門店并排開在一起。

2019沪指年线位置 www.839841.tw

西班牙服裝零售巨頭Inditex集團宣布該公司將投資27億歐元(約30億美元)用于拓展旗下Zara和Bershka這兩個品牌的電子商務渠道,同時擴大品牌門店的店面空間,從而增加公司的競爭力,以便更好地應對新冠疫情所導致的服裝業大蕭條。

自二十年前出現上市以來的首次季度性報虧后,Inditex集團就推遲了公司特殊股息的派發工作。今年第一季度,Inditex集團的銷售額下降了44%,直到該公司將策略重心轉移至線上以后,這種下降趨勢才有所緩和。因此,Inditex集團計劃在2022年實現其“1/4的銷售額源自線上渠道”的目標。

該公司的董事長帕布羅·伊斯拉在電話采訪中說:“我們對自己的業務模式和長期前景充滿信心?!?/p>

早前,長達兩個多月的限制令迫使Inditex集團不得不關閉了全球90%左右的門店,面對長期受到限制的后疫情時代,該公司正在積極地尋找出路,加緊占領更多的市場份額。未來三年,Inditex集團將會在線上銷售方面投資10億歐元,在門店擴建方面投資17億歐元。

受此消息影響,Inditex股價于6月10日在馬德里交易所產生上下波動。相較于今年年初,該股股價已經跌去了1/5。此外,剔除匯率變動因素,Inditex在5月的總營收下降了51%,6月初這幾天的總營收下降了34%。

積極求變

對大多數零售商而言,“網上購物”模式無疑是一種救星般的存在。去年,Inditex集團的線上銷售額只占了總營收中的14%,但從今年第一季度起,也就是在該公司被迫關閉6000多家門店(一共7000余家)之后,Inditex的線上收入直接躍升至總營收的50%。Inditex集團表示,在實體經濟出現復蘇跡象以前,該公司會將自己的實體店擴張速度減緩至每年150家。

另外,除了聞名遐邇的Zara和Bershka,該公司旗下還擁有很多其他的西班牙時尚品牌。Inditex集團將會選取這些品牌中銷售業績最好的門店進行擴建,同時把那些業績不佳的門店與之合并。到明年,Inditex可能一共會關停1200家小型門店。其實,這種整改方式并不新奇,Inditex在此前就很喜歡把自己集團旗下的品牌門店并排開在一起。如此一來,倘若其中一個門店銷售情況不佳,它就能與旁邊的姊妹門店合并起來。

目前,Inditex集團已經在門店的整合事務上支出了3.08億歐元,這也進一步加劇了該公司在第一季度的虧損。所幸西班牙和意大利這兩個關鍵市場的限制令主要集中于4月,在疫情逐漸穩定、城市逐漸解禁之后,Inditex集團3/4的門店已經恢復營業。

董事長伊斯拉表示,這周,Inditex集團在西班牙的所有門店均已復業,也希望在本月底能看到全球其他主要市場的門店恢復營業?!白罱?,Inditex集團在中日韓地區的營收額已經恢復到了去年的同期水平?!幣了估檔?。(財富中文網)

編譯:陳怡軒

西班牙服裝零售巨頭Inditex集團宣布該公司將投資27億歐元(約30億美元)用于拓展旗下Zara和Bershka這兩個品牌的電子商務渠道,同時擴大品牌門店的店面空間,從而增加公司的競爭力,以便更好地應對新冠疫情所導致的服裝業大蕭條。

自二十年前出現上市以來的首次季度性報虧后,Inditex集團就推遲了公司特殊股息的派發工作。今年第一季度,Inditex集團的銷售額下降了44%,直到該公司將策略重心轉移至線上以后,這種下降趨勢才有所緩和。因此,Inditex集團計劃在2022年實現其“1/4的銷售額源自線上渠道”的目標。

該公司的董事長帕布羅·伊斯拉在電話采訪中說:“我們對自己的業務模式和長期前景充滿信心?!?/p>

早前,長達兩個多月的限制令迫使Inditex集團不得不關閉了全球90%左右的門店,面對長期受到限制的后疫情時代,該公司正在積極地尋找出路,加緊占領更多的市場份額。未來三年,Inditex集團將會在線上銷售方面投資10億歐元,在門店擴建方面投資17億歐元。

受此消息影響,Inditex股價于6月10日在馬德里交易所產生上下波動。相較于今年年初,該股股價已經跌去了1/5。此外,剔除匯率變動因素,Inditex在5月的總營收下降了51%,6月初這幾天的總營收下降了34%。

積極求變

對大多數零售商而言,“網上購物”模式無疑是一種救星般的存在。去年,Inditex集團的線上銷售額只占了總營收中的14%,但從今年第一季度起,也就是在該公司被迫關閉6000多家門店(一共7000余家)之后,Inditex的線上收入直接躍升至總營收的50%。Inditex集團表示,在實體經濟出現復蘇跡象以前,該公司會將自己的實體店擴張速度減緩至每年150家。

另外,除了聞名遐邇的Zara和Bershka,該公司旗下還擁有很多其他的西班牙時尚品牌。Inditex集團將會選取這些品牌中銷售業績最好的門店進行擴建,同時把那些業績不佳的門店與之合并。到明年,Inditex可能一共會關停1200家小型門店。其實,這種整改方式并不新奇,Inditex在此前就很喜歡把自己集團旗下的品牌門店并排開在一起。如此一來,倘若其中一個門店銷售情況不佳,它就能與旁邊的姊妹門店合并起來。

目前,Inditex集團已經在門店的整合事務上支出了3.08億歐元,這也進一步加劇了該公司在第一季度的虧損。所幸西班牙和意大利這兩個關鍵市場的限制令主要集中于4月,在疫情逐漸穩定、城市逐漸解禁之后,Inditex集團3/4的門店已經恢復營業。

董事長伊斯拉表示,這周,Inditex集團在西班牙的所有門店均已復業,也希望在本月底能看到全球其他主要市場的門店恢復營業?!白罱?,Inditex集團在中日韓地區的營收額已經恢復到了去年的同期水平?!幣了估檔?。(財富中文網)

編譯:陳怡軒

Inditex SA plans to invest 2.7 billion euros ($3 billion) to boost e-commerce operations of chains like Zara and Bershka and expand store space to gain an edge on rivals as the pandemic snarls the clothing-retail industry.

The Spanish retailer aims to get more than a quarter of its sales from the web by 2022 after online growth helped mitigate a 44% drop in first-quarter sales. Inditex delayed a special bonus dividend after reporting its first quarterly loss since it went public two decades ago.

“We have total confidence in our business model and long-term perspectives,” Chairman Pablo Isla said on a call with analysts.

Two months after lockdowns forced almost 90% of Inditex’s stores to close, the company is already looking at how it can surpass rivals and gain market share in the post-lockdown world. Part of the effort includes devoting 1 billion euros to online investment and 1.7 billion euros in store expansion over three years.

The stock swung between gains and losses Wednesday morning in Madrid. The shares have lost about a fifth of their value this year. Total revenue fell 51% in May and 34% in the first days of June, excluding currency shifts.

Saving Grace

Internet shopping has been a saving grace for retailers. At Inditex, e-commerce rose 50% in the first quarter as about 6,000 of its more than 7,000 stores were shut at one point in April. The company got 14% of total revenue from online sources last year. Inditex announced the plan to open 150 stores a year before signs of any rebound in brick-and-mortar stores overall.

The company, which also operates Massimo Dutti and Stradivarius, plans to expand its best-performing stores and absorb as many as 1,200 through next year. Inditex often operates stores of its various formats next door to each other. When such shops start underperforming, Inditex has sometimes merged them with the neighboring location.

Inditex took a charge of 308 million euros related to depreciation of underperforming stores, which swelled the first-quarter loss. The bulk of the lockdowns in key markets for the owner of the Zara brand, such as Spain and Italy, occurred in April. More than three-quarters of its stores are open now after confinement rules were eased.

Isla said he expects most key markets will have resumed business by the end of this month. All stores in Spain have reopened this week. Revenue over the past 10 days has been at the prior-year level in China, Japan and South Korea, Isla said.

掃碼打開財富Plus App
{ganrao}